My Blog

Esta es la llamada que hicieron los familiars de MIchael Jackson al momento de que sufrio el ataque, es el audio original y la traduccion, ademas agregue la ultima foto que se le tomo.




Operador: “Dígame cuál es su emergencia”.

Sujeto: “Necesito una ambulancia, necesito su ayuda si es posible”.

Operador: “Cuál es su dirección”.

Sujeto: “Los Ángeles California, 92277, Carolwood Dr”.

Operador: “¿Perfecto señor, dígame cuál es su situación?”.

Sujeto: “Tenemos a un paciente que está muy mal, ya no respira y necesitamos de su atención de inmediato”.

Operador: “¿Qué edad tiene la víctima?”.

Sujeto: “50 años de edad”.

Operador: “¿Me dice que no reacciona y no respira?”.

Sujeto: “Así es”.

Operador: “¿En dónde se encuentra él (Michael Jackson) ahora, en el suelo?”.

Sujeto: “No, él está en la cama”.

Operador: “Está bien, pero es necesario que lo pongan en el piso y colóquenlo de manera que no pueda ahogarse en caso de que vuelva a respirar, de inmediato”.

Sujeto: “Le repito que necesitamos de su ayuda urgente”.

Operador: “No se preocupe y espere, ya van en camino y llegarán pronto. Le repito que lo mantenga en la posición que le indiqué, ahora dígame ¿quién lo está viendo ahora?”.

Sujeto: “Sí, ahora está con su doctor personal”.

Operador: “¿Es usted doctor?”.

Sujeto: “No, yo no tengo idea de eso, pero en estos momentos necesitamos de una ayuda más profesional, por eso lo llamo”.

Operador: “¿Usted tiene alguna idea de la situación en la que se encuentra la víctima?”.

Sujeto: “No, sólo el doctor y él se encuentra aquí”.

Operador: “¿El doctor puede decirnos qué es lo que sucede?”.

Sujeto: “Dice que es complicado”.

Operador: “Está bien, esperen a que llegue la ambulancia”.

Sujeto: “Gracias señor, se lo agradezco y le repito que no responde a los masajes en el pecho, a nada”.

Operador: “Perfecto, no se preocupe, en unos momentos llega la ayuda”.

Sujeto: “Gracias, se lo agradezco y aquí esperamos”.